韓國女性愛美不怕皮肉痛，由藝人帶動整形風潮，在韓國整形已經見怪不怪，就像逛街購物一樣，不需要再遮遮掩掩。被喻為「整形大國」的南韓，近年來大力推廣整形產業，目前以日本為主要客源，盼整形也能跟隨著「韓流」進軍海外。
實際上，韓國自四年前就開始推動以外國人做為主要對象的醫療觀光產業。有鑒於K-POP、韓劇等在日本大紅，韓國以日本為主要客層，推動價格優惠的美容行程，4~5天的觀光團可做美白、紋唇線或眼線等小型手術；而7天以上的行程就以整型手術為主，除皺、割雙眼皮、隆鼻、臉型矯正等。以外國人為主要對象的美容整形醫院主要集中在釜山市西區的繁華街一帶，因為離日本相當近，交通便利，櫻花妹從福岡或大阪前往都相當快速，而且幾乎都有日語的翻譯介紹。
但根據外媒報導，雖然韓國大力推動整形觀光，卻沒有出現預料中的反應。據「釜山醫療産業協會」的資料公布結果，2010年至釜山市內醫療機構接受診療的日本人約有1000人，但實際上真正接受整形手術的相當少。釜山市內整形醫院院長尹晟豪表示，大部分前來就診的日本民眾都是做點痣、雷射改善膚質等手術，較少有動刀的情形。
美容整形產業遲遲無法大力發展，對此韓國醫療相關業者認為，日本人有「身體髮膚受之父母，不可毀傷」的傳統觀念，對動刀整形比較有抗拒心理。再加上接受整形手術必須長時間滯留在當地，雖然價格便宜，但加上住宿等花費，不見得會比較划算。
因應此項需求，釜山市內第一個整形醫院兼飯店的綜合醫院「Smart醫院」在今年秋季正式開幕，該醫院網羅了英、中、日語人材，專門提供外國人整形醫療服務。Smart醫院與飯店一體成型，讓患者在接受整形手術的期間，可以直接入住。韓國觀光局副局長朴哲範表示，日本是個很大的市場，期待日本的就診者可以增加。
▼今年秋季在韓國開幕的綜合醫院「Smart醫院」，提供外國人入住兼整型的醫療服務。〔圖／翻攝自網路〕
實際上，韓國自四年前就開始推動以外國人做為主要對象的醫療觀光產業。有鑒於K-POP、韓劇等在日本大紅，韓國以日本為主要客層，推動價格優惠的美容行程，4~5天的觀光團可做美白、紋唇線或眼線等小型手術；而7天以上的行程就以整型手術為主，除皺、割雙眼皮、隆鼻、臉型矯正等。以外國人為主要對象的美容整形醫院主要集中在釜山市西區的繁華街一帶，因為離日本相當近，交通便利，櫻花妹從福岡或大阪前往都相當快速，而且幾乎都有日語的翻譯介紹。
但根據外媒報導，雖然韓國大力推動整形觀光，卻沒有出現預料中的反應。據「釜山醫療産業協會」的資料公布結果，2010年至釜山市內醫療機構接受診療的日本人約有1000人，但實際上真正接受整形手術的相當少。釜山市內整形醫院院長尹晟豪表示，大部分前來就診的日本民眾都是做點痣、雷射改善膚質等手術，較少有動刀的情形。
美容整形產業遲遲無法大力發展，對此韓國醫療相關業者認為，日本人有「身體髮膚受之父母，不可毀傷」的傳統觀念，對動刀整形比較有抗拒心理。再加上接受整形手術必須長時間滯留在當地，雖然價格便宜，但加上住宿等花費，不見得會比較划算。
因應此項需求，釜山市內第一個整形醫院兼飯店的綜合醫院「Smart醫院」在今年秋季正式開幕，該醫院網羅了英、中、日語人材，專門提供外國人整形醫療服務。Smart醫院與飯店一體成型，讓患者在接受整形手術的期間，可以直接入住。韓國觀光局副局長朴哲範表示，日本是個很大的市場，期待日本的就診者可以增加。
▼今年秋季在韓國開幕的綜合醫院「Smart醫院」，提供外國人入住兼整型的醫療服務。〔圖／翻攝自網路〕
原文網址: 一體成形！飯店入住兼整形 韓推整形觀光號以日本為客源 網 http://www.nownews.com/2011/11/30/545-2762026.htm#ixzz1fI8zAF1B
沒有留言:
張貼留言